48ème CIMES - 48th IARC - 48. IWT

Concours international du Meilleur Enregistrement Sonore
International Amateur Recording Contest
Internationaler Wettbewerb der besten Tonaufnahme

FICS flag

Berne, Suisse
Bern, Schweiz
Bern, Switzerland

28th October - 1st November 1999

RESULTS BY CATEGORY AND PRIZES


Contents

Audio

Video

Diaporama


Pos. Cat.Pos. O/ANo. Punkte pointsTITEL / TITRE / TITLE Name / NomCountryPreis / prix / prize
A U D I O
Cat. A: Hörspiele / Radiodrames / Radio plays, sketches (8 Min.)
1.9.319.389 Musikalischer Kindertraum Markus MastCH Jan Mees Preis HFL 300.-- + Trophée / Dr. Jan Mees NL
2.10.519.350 Idioma Mario MatteoI Musik-CD Eigenaufnahme / Yves Ghiot B
3.19.218.048 Music Gallery Pieter VerhardNL Multimeter / RdT D
4.26.617.429 La Dinde Christian HendrickxB  
5.34.716.778 In the year 2000 John HoneGB  
6.36.416.714 Wer andern eine Grube gräbt Irs TlisSK  
7.48.112.684 Der Schreibtisch von Herrn Schiller Rolf-Detlef Halbach   
Cat. B: Reportagen + Interviews / Reportages + interviews / News reports and interviews (8 Min.)
1.11.219.111 Legend of the Loon Wildlife Sound Rec. Soc.GB RSR-Barpreis CHF 250.-- / Radio Suisse Romande CH
2.12.418.895 Die Iren sprechen englisch... Manfred MillerD Kunstband Tschechische Republik / Cesky Fonoklub CR
3.13.318.667 Train dreamsPaul JanssensB Legend of Prague / Cesky Fonoklub CR
4.14.518.556 Musikautomaten auf SBB-Bahnhöfen Willy PeyerCH Buch Südböhmen / Czech Radio Budweis CR
5.42.116.450 Hluchobeli - Deaf decibels Josef VálekCR  
Cat. C1: Eigentliche Musikaufnahmen / Musique proprement dits / Live music recordings (5 Min.)
1.3.520.286 Torenmuziek Dordrecht Ton BerkhoutNL Prix France Culture FF 2000 / Radio France F
2.5.819.737 Magnificat Olivier MontagnonF SRG-Radiopreis CHF 500.-- / SRG SSR idée suisse CH
3.15.918.444 I Am The Way John WillettGB 10 Mitsui CD-R / Harald Braun RdT D
4.16.718.333 Diegeredou Irs InroSKSRG-Radiopreis CHF 500.-- / SRG SSR idée suisse CH
5.22.417.789 Wiazau Bruno HauserD Buch Südböhmen / Czech Radio Budweis CR
6.23.1117.667 Song for Ireland Michael HaywardGB  
7.30.216.944 Trio inédit de Vivaldi Jean-Daniel NoirCH 
8.31.616.857 Follow the star Paul JanssensB  
9.37.316.619 Svenskt Festspel Hans IppelNL  
10.40.1016.500 Ga-Sue-She Milan HaeringCR  
11.45.116.158 Duo Diphonique Samuel DequidtF  
Cat. C2: Ausserordentliche Musikaufnahmen / Musique spéciales / Exceptional music recordings (5 Min.)
1.8.719.611 Boy George meets Tina Turner Daniel BuerkliCH DRS-Barpreis CHF 500.-- / Radio DRS CH
2.17.118.316 Laylaya Alain BuciF Barpreis CHF 100.-- / Oesterr. Tonjägerverband A
3.21.517.850 Samba Power Nando MonicaI 10 CD-R / Narodne Osvetove Centrum SK
5.28.617.053 Maonaloa Florian M. KönigD  
6.37.216.619 Eigenkomposition Heinz LeithnerA  
7.41.416.476 Incantation Jean-Louis PoliartB  
8.46.315.905 Escape 2000 Martin JanakSK  
Cat. D: Echte Geräusche der Natur / Bruits de la nature réels / Sounds from nature (2 Min.)
1.24.217.824 The Woodpecker's Wood Philip RadfordGB 20 BASF Cassetten CD 60 CSII / EMTEC Magnetics CH
FBTRC Trophy / GB
2.25.417.444 Blackbird On An April Dawn Philip RadfordGB  
3.43.516.211 Gestrandete Wellen Egon HartkopfD  
4.44.316.167 Outside Esther Niki / Beat PostCH  
5.47.114.048 Die ersten Frühlingsboten Heinz LeithnerA  
Cat. E: Experimente + Verschiedenes / Expérimentaux et divers / Experimental recordings + miscellaneous (3 Min.)
1.18.318.143 Central Station Nico Warnaar NLPC-Maus / Narodne Osvetove Centrum SK
2.27.417.150 Oil it! Josef VálekCR  
3.29.117.048 Ausflug auf der Draisine Irs MD-1SK  
4.31.216.857 Souvenir Expo 98 Yves GhiotB  
Cat. F: Schultonaufnahmen / Enregistrement scolaires / School recordings (8 Min.)
134.116.778 Suzanne et Capitaine Leo Bertrand MerlierF  
Cat. G: "Jahrtausendwechsel" / "Changement de millénaire" / "Change of millennium"(10 Min.)"
1.1.321.263 Octate en modem mineur
GP AUDIO 1999
Pierre FlahautF STEREOLITH- Monitor 230 / Stereolith SES SA, CH JEAN-THEVENOT-MEDAILLE / FICS
2.2.720.850 Le 1re milleanaire est à l'agonie Roberto SantiniI Doppel-CD Oper Libusa/Smetana / Czech Radio Budweis CR
3.3.220.286 Change of Millennium Hans Ippel
Peter van Turennout
NL Schreibgarnitur / Cesky Fonoklub CR
Circle Sound Trophy for best digital rec. / John Willett GB
4.6.619.684 Trans Millenium Bruno MoreigneF Musik-CD Eigenaufnahme / Yves Ghiot B
5.7.419.667 Millenium Bug Andreas ZweifelCH 10 BASF MD 74 / EMTEC Magnetics CH
6.19.518.048 Change of Millennium Wally HuismanNL 10 Mitsui CD-R / Harald Braun RdT D
7.33.116.850 Recording and propagation Jaroslav Halama
Vladimír Prikryl
CR  
8.39.816.526 Jahrtausendwechsel Egon HartkopfD  
V I D E O
Cat. VIDEO A: Reportagen / Reportages / Reports (10 Min.)
1.4.420.941 Sport im Rollstuhl Dominik HüppinCH Pegelsteller / RdT Deutschland
2.6.720.278 L'ours pecheur Pierre-Marie HubertF MC-Blasmusik + T-Shirt / Czech Radio Budweis CR
Videospray / RdT Deutschland
3.7.1020.111 Le temps d'une valse Guy TariantF Videospray / RdT Deutschland
4.8.320.000 In Vychodna ist es so... Dusan CervenSK Multimeter / RdT Deutschland
5.9.519.833 Couleurs et peuples d'Orissa Jean-Jacques QuenouilleF Videospray / RdT Deutschland
6.13.917.556 Brötchen Walzer Ulrich BehrendD  
7.15.216.471 Tourists London Eastward Hospital TVGB  
8.17.115.222 Florida Petr VaculíkCR  
9.20.614.619 Oro Puro Carlo VaccariI  
10.21.1114.190 Klänge von "Terra Cotta" Antonio DonisI  
11.22.812.952 Der Fluss Marziano MagliaI  
Cat. VIDEO B: Spielszenen / Thèmes / Acting scenes (10 Min.)
1.1.223.882 The Beauty & The Beatle
GP VIDEO 1999
Filippo LubiatoCH René-Monnat-Barpreis CHF 200.-- / Fritz Aebi CH
FICS-Teller für GP VIDEO
2.2.721.611 Virtual Voodoo Jean-Claude JulienF MC-Blasmusik + T-Shirt / Czech Radio Budweis CR
Videospray / RdT Deutschland
3.5.120.294 New Life Cardiff Recording ClubGB MC-Blasmusik + T-Shirt / Czech Radio Budweis CR
Videospray / RdT Deutschland
4.14.517.118 A millenium bug Rosmarie Hubmann/
Markus Leutwyler
CH  
5.18.615.100 Der schiefe Turm im Pissoir Peter Ovari
Tomas Polakovic
SK  
6.19.414.667 Jasmin im Modeland Heinz SiegertD  
Cat. VIDEO C: Bebilderte Chansons / Illustrations de chansons / Illustrated works (10 Min.)
1.11.118.278 Sag mir wo die Blumen sind Leopold HartmannD Wanduhr / Cardiff Recording Club GB
2.12.217.800 DaybreakPeter Ovari
Tomas Polakovic
SK  
Cat. VIDEO D: Experimente / Essais / Experimental (10 Min.)
1.3.321.000 Landung auf Pluto Antonim SoukalSK Mischpult Audio/Video Davoli AV color / AIF Italia
2.10.219.056 Wirrwar in Ton und Bild Ekkehard NeumannD Videospray / RdT Deutschland
3.16.115.941 Kleider machen Leute Silas + Janos MenbergCH  
D I A P O R A M A
 1.622.000 The better choice Res WengerCH FICS-Teller
15 BASF MD 74 / EMTEC Magnetics CH
 2.220.444 De glace et du feu Michel ParetF  
 3.119.750 Requiem voor en Zonnebloem Jan TwintNL  
 4.518.450 Echo du temps passé Wynand en Nel de LeurNL  
 5.418.353 Neufundland Urs WohlwendCH  
 6.317.947 Sie hatten sich geirrt Gertrud FrohnweilerD  

Overall Results


1999 | CIMES | Feedback

Valid HTML 4.0! Acorn Computer Home

Last updated Thursday 13th November, 2003