International Federation of Soundhunters
Fédération Internationale des Chasseurs de Sons
Internationale Tonjäger Föderation

News

Charles Nadler

Charles Nadler

English

Our long time member and friend Charles Nadler passed away on 1st March 2018 at the age of 79.

Charles was a member of the Sound Hunters Berne since 1974. From 1975 on, he represented his employer, the Swiss Post-Telephone-Telegraph (PTT) at our national selection competition (NWT). After his retirement, he and his wife Sylvie continued to support the Sound Hunters, either as a juror at the NWT, or as a visitor at many international competitions (IWT). Both Charles and Sylvie regularly attended Swiss Sound Hunters events, even though Charles was increasingly limited by his illness, and was wheelchair-bound.

Through his passing we have lost a close friend. We will fondly remember him always.

Deutsch

Unser geschätztes Mitglied Charles Nadler ist am 1. März im Alter von 79 Jahren gestorben.

Charles war seit 1974 Mitglied der Tonjäger in der Sektion Bern. Ab 1975 vertrat er seinen Arbeitgeber, die PTT, an unseren nationalen Jurierungen (NWT). Auch als Rentner blieb er zusammen mit seiner Frau Sylvie den Tonjägern treu, sei es weiterhin als Juror am NWT aber auch als Besucher von vielen internationalen Jurierungen (IWT). An den Treffen der Schweizer Tonjäger war das Ehepaar Nadler regelmässig dabei, auch als Charles von seiner Krankheit eingeschränkt im Rollstuhl teilnehmen musste.

Wir verlieren einen liebenswärdigen Freund und werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

Français

Charles Nadler, membre estimé de notre Association, est décédé le premier mars à l’âge de 79 ans.

Charles était membre depuis 1974 dans la section de Berne. Depuis 1975 il a représenté son employeur, les PTT, à  notre jury national (CNMES). Même à l’âge de la retraite, Charles est resté fidèle aux chasseurs de sons, accompagné de son épouse Sylvie. Il a continué d’être juré lors des CNMES au national et des CIMES à l’international. Le couple Nadler a été régulièrement présent lors de rencontres des chasseurs de sons suisses même si, pendant les derniers temps, Charles a du participer en chaise roulante.

Nous perdons un très cher ami qui restera profondément dans notre souvenir

Photo: Uli Behrend; text: Maurice Lanfranchi, Helmut Weber


News Archive

Valid HTML 4.0! Acorn Computer Home

Last updated 6th March, 2018